-
1 Muster ohne Wert
-
2 Muster ohne Wert!
-
3 Muster ohne Wert
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Muster ohne Wert
-
4 Muster ohne Wert
образец без ценыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Muster ohne Wert
-
5 ein Muster ohne Wert
2) ненужный человек (не имеющий работы, средств к существованию, не имеющий возможности себя реализовать)•Unterschreibe ich, haben sie mich in der Hand. Unterschreibe ich nicht, laufe ich für wer weiß wie lange Zeit durch die Stadt: ein Muster ohne Wert auf der Suche nach der Arbeit und Verdienst. (Max v. der Grün. Zwei Briefe an Pospischiel)
Frank, sei nicht leichtsinnig, setz deine Arbeit nicht aufs Spiel. Oder hast du schon vergessen wie es ist, wenn man sieben Monate zu Hause rumlungert und sich und anderen im Wege steht, Muster ohne Wert, Wut auf alles und alle... (Max v. der Grün. Flächenbrand)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > ein Muster ohne Wert
-
6 ohne Wert
1. союзфин. бесценный2. предл.1) общ. не имеющий ценности2) юр. бесценный уст.3) экон. (Muster) не имеющий торговой ценности -
7 Wert
Wert II m -(e)s, -e сто́имость; це́нность, цена́zehn Werte einer Markenserie се́рия из десяти́ почто́вых ма́рок разли́чного досто́инства [ра́зной сто́имости]an Wert gewinnen приобрета́ть большу́ю це́нностьan Wert verlieren па́дать в цене́; обесце́ниватьсяim Wert e von zehn Mark сто́имостью [цено́ю] в де́сять ма́рокim Wert steigen [sinken] поднима́ться [па́дать] в цене́ohne Wert не име́ющий це́нностиMuster ohne Wert! ком. образе́ц без цены́! (отправля́емый по по́чте без опла́ты по́шлиной), von geringem Wert малоце́нныйvon gleichem Wert равноце́нный; эквивале́нтныйWert II m -(e)s, -e це́нность, значе́ниеwenig Wert auf etw. (A) legen не придава́ть чему́-л. большо́го значе́нияer ist sich (D) seines Wertes bewußt он зна́ет себе́ це́нуWert II m -(e)s, -e це́нность, предме́т; иму́щество; geistige Werte духо́вные [мысли́тельные] це́нностиWert II m -(e)s, -e мат. значе́ние; величина́; pl да́нныеWert m, Wertansatz m сто́имостьWert m, Wertigkeit f це́нностьWert m, Zuwachsgröße f абсолю́тная величина́Wert m день валюти́рования за́писи (в де́бет и́ли в креди́т в ба́нковских и биржевы́х опера́циях); значе́ние; страх. сто́имость -
8 Wert
I m -(e)s, -e уст.см. WerderII m -(e)s, -ezehn Werte einer Markenserie — серия из десяти почтовых марок различного достоинства ( разной стоимости)an Wert gewinnen — приобретать большую ценностьim Wert steigen( sinken) — подниматься ( падать) в ценеMuster ohne Wert! — ком. образец без цены! ( отправляемый по почте без оплаты пошлиной)2) ценность, значениеwenig Wert auf etw. (A) legen — не придавать чему-л. большого значенияer ist sich (D) seines Wertes bewußt — он знает себе цену5) Werte pl ценные бумаги -
9 Muster
1) Vorlage, Modell; Probemenge образе́ц. für Handarbeiten узо́р. nach (einem) Muster arbeiten по образцу́ [узо́ру]. nehmen Sie dies als Muster! возьми́те э́то за образе́ц ! | Muster ohne Wert Warenprobe беспла́тный образе́ц3) (an etw.) Vorbild, Beispiel образе́ц <приме́р> (чего́-н.). ein Muster an Tapferkeit образе́ц <приме́р> му́жества. sie ist das Muster einer (guten) Hausfrau она́ образцо́вая <приме́рная> хозя́йка. jdn. als Muster hinstellen ста́вить по- кого́-н. в образе́ц <приме́р>. nimm dir ein Muster an ihm! бери́ приме́р с него́ ! -
10 Muster
n2) пример; образец•auf [gemäß, nach] Muster — по образцу
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Muster
-
11 Muster
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Muster
-
12 Muster
-
13 M.o.W.
= Muster ohne Wert -
14 O.W.
-
15 o.W.
-
16 fünf gerade sein lassen
ugs.(fünf(e) gerade [eine gerade Zahl] sein lassen)(etw. nicht so genau nehmen lassen)не обращать внимания на какие-л. неточности, смотреть на всё сквозь пальцыOder hast du schon vergessen wie es ist, wenn man sieben Monate zu Hause rumlungert und sich und anderen im Wege steht, Muster ohne Wert, Wut auf alles und alle... und dann lässt du alle Fünfe gerade sein und dann kommt der Punkt, wo man sich sagt: nach mir die Sintflut... (Max v. der Grün. Flächenbrand)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > fünf gerade sein lassen
-
17 jmdm., einer Sache im Weg stehen
(jmdm., einer Sache im Weg(e) stehen [sein])(für jmdn., etw. ein Hemmnis sein)быть препятствием, помехой для кого-л., чего-л.Oder hast du schon vergessen wie es ist, wenn man sieben Monate zu Hause rumlungert und sich und anderen im Wege steht, Muster ohne Wert. (Max v. der Grün. Flächenbrand)
Zur knappen Mehrheit kommen noch die erheblichen inhaltlichen Differenzen zwischen FDP und Grünen, die einer Ampelkoalition im Wege stehen. (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm., einer Sache im Weg stehen
См. также в других словарях:
Muster ohne Wert — Muster ohne Wert … Deutsch Wörterbuch
Muster — Warenmuster; Probe; Prototyp; Modell; Normal (fachsprachlich); Antrag; Gesuch; Vorschlag; Eingabe; Vorlage; Sichtweise; … Universal-Lexikon
Muster und Proben von geringem Wert — Sendungen, die aufgrund zollamtlicher Entscheidung als Warenmuster und proben ohne Handels bzw. Weiterveräußerungswert angesehen werden. Sie dienen dazu Aufträge für Waren entsprechender Art zu beschaffen. Die Waren bleiben zollfrei. Die… … Lexikon der Economics
M.o.W. — Muster ohne Wert EN sample, no commercial value … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Markus Zürcher — Markus Zürcher, 2009 Markus Zürcher (* 24. Februar 1946 in Herisau, Kanton Appenzell Ausserrhoden) ist ein Schweizer Künstler. Er ist ein Vertreter der Konzeptkunst und des Minimalismus. Inhaltsverzei … Deutsch Wikipedia
Марка бойкота Олимпиады — Марка Гшайдле нем. Gscheidle Marke (Михель #XIII) Тип марки … Википедия
Ошибка Гшайдле — Марка Гшайдле нем. Gscheidle Marke (Михель #XIII) Тип марки … Википедия
Warenproben — (Muster ohne Wert, franz. Echantillons de marchandises, engl. Pattern and sample packets), Mustersendungen, für die Beförderung mit der Briefpost verpackte Warenproben ohne Handelswert, ferner nicht Handelszwecken dienende getrocknete Tiere und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Warenprobe — Wa|ren|probe 〈f. 19〉 Sy Warenmuster 1. Probe, Muster einer Ware zur Ansicht 2. 〈Post〉 Mustersendung zu ermäßigter Gebühr, Muster ohne Wert * * * Wa|ren|pro|be, die: 1. Probe, Muster einer Ware. 2. (Postw.) (zu ermäßigtem Porto beförderte)… … Universal-Lexikon
Fahrpost — Briefbeförderung mit der Thurn und Taxis Fahrpost 1852 Fahrpost ist ein postgeschichtlicher Überbegriff und bezeichnet im Gegensatz zur reitenden Post den Transport von Personen, Massensendungen oder sperrigen Gütern mithilfe von speziellen Wagen … Deutsch Wikipedia
Hainke — Wolfgang Hainke (* 3. Dezember 1944) in Bad Warmbrunn (heute Cieplice Śląskie Zdrój in Polen) ist ein deutscher Künstler, der in Schierbrok nahe Bremen lebt. Inhaltsverzeichnis 1 Werk 2 Beiträge, Bücher, Editionen, Künstlerbücher (Auswahl) … Deutsch Wikipedia